Some parts of the KABUKI ON DEMAND website contain translations using third-party services such as Google Translate. Automatic translations may not be perfect. No warranty of any kind, either express or implied, is made as to the accuracy or reliability of translations made from Japanese into other languages. Due to limitations of the translation software, some content (e.g. images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated.